Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom kam ohne hose ins wohnzimmer.
tom came into the living room, not wearing any pants.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne hose sieht der general weniger imposant aus.
without his pants, the general looks less impressive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh die hose habe ich auch und liebe sie wirklich sehr.
oh die hose habe ich auch und liebe sie wirklich sehr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hose habe ich bereits bei einem wettkampf getragen und auch beim training.
die hose habe ich bereits bei einem wettkampf getragen und auch beim training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besser ohne hosen als ohne mütze.
better to get wisdom than gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar zwölften etwa sechzig städten in 29 ländern veranstaltet die jährliche welttag ohne hose.
on the 12th of january, about sixty cities in 29 countries hosted the annual no pants subway ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein großer arsch muss eine große hose haben.
a great city is not to be confounded with a populous one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das problem das ich bei fast allen kurzen, weiten hosen habe!
das problem das ich bei fast allen kurzen, weiten hosen habe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn in dem land, ente, donald verboten haben, wie er scheint ohne hosen
- once in the country have banned duck, donald, as he appears without pants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezeichnung diese hose haben durchgenähte bügelfalte für einfachere instandhaltung, einen gummiband auf der rückseite der taille und einen zippverschluss vorne.
description: these trousers have stitched creases for easier maintenance, a rubber rear on the waist and a zipper on the front part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ihre reaktion hat mich inspiriert, eine zweite jährliche u-bahn-fahrt ohne hosen zu veranstalten.
and her reaction inspired me to do a second annual no pants subway ride.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein milliardenmarkt, der bei uns viele neue arbeitsplätze schaffen kann, insbesondere wenn man bedenkt, daß viele chinesen als einziges eigentum nur eine hose haben.
it is a market worth billions and could create many new jobs here in europe, particularly when one considers that the only possession many chinese have to their name is a pair of trousers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
achtung: diese hosen haben eine andere größenangabe, entspricht nicht einer normalen jeans, deshalb maßtabelle beachten!
size is not like normal jeans! please check the size-chart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: