Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stadt des verbrechens
sands of crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschichte des verbrechens.
crime tour of paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein ort des
a place of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009 im angesicht des verbrechens
2009 in face of the crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eines der mädchen will zuerst nicht mitmachen, es erscheint jedoch am ort des verbrechens zu verabredeter zeit.
they promise each other not to tell jack about their plan, because of his inability to lie to others.
sie muss von einer drohne abgefeuert werden. in der tat haben mehrere zeugen ein flugzeug über dem ort des verbrechens fliegen hören.
it must be fired from a drone. actually, several witnesses assured they had heard an aircraft flying over the scene of the crime.
die hisbollah hat videos von israelischen drohnen, die die gewohnheiten von rafiq hariri und den ort des verbrechens studierten, abgefangen und publiziert.
hezbollah intercepted and released videos from israeli drones surveying rafik hariri’s movements and the scene of the crime.
er gab an, nichts von der ermordung gewusst und sich einzig am ort des verbrechens aufgehalten zu haben, um munition in empfang zu nehmen.
he claimed to have known nothing of the execution and to have been at the scene in order to receive ammunition.
die besucherinnen und besucher der veranstaltung sammeln mit forschern beweise am ort des verbrechens und führen eine untersuchung durch, die der täglichen arbeit von gerichtsmedizinern ähnlich ist.
researchers and public attending the event will collect evidence at the crime scene and will participate in a research exercise similar to that performed by forensic scientists in their daily work.