Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monotherapie; randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte parallelgruppenstudie über 120 wochen
monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled parallel-group trial for 120 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautpmerkmale und ergebnisse monotherapie; randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte design parallelgruppenstudie über 120 wochen patienten
main features and results monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled design parallel-group trial for 120 weeks subjects
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der vorgestellten studie handelt es sich um eine multizentrische, placebo-kontrollierte parallelgruppenstudie mit 177 patienten.
the trial was a multi centre placebo-controlled parallel group study including 177 patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirksamkeit und sicherheit von degarelix wurde in einer offenen, multizentrischen, randomisierten parallelgruppenstudie mit aktiver vergleichssubstanz untersucht.
results of the confirmatory phase iii study the efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open-label, multi-centre, randomised, active comparator controlled, parallel-group study.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die wirksamkeit von selincro wurde auch in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten, 1-jährigen parallelgruppenstudie untersucht.
the efficacy of selincro was also evaluated in a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled 1-year study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine 24-wöchige parallelgruppenstudie wurde bei 125 kindern mit typ-1-diabetes mellitus im alter von 2 bis 6 jahren durchgeführt.
a 24-week parallel group study was conducted in 125 children with type 1 diabetes mellitus aged 2 to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurde eine siebenmonatige doppelblinde, randomisierte parallelgruppenstudie bei pädiatrischen patienten (zwischen 2 und 11 jahren) mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem durchgeführt.
a seven-month, double blind, randomised parallel group study of paediatric patients (2-11 years) with moderate to severe atopic dermatitis was performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirksamkeit von tocilizumab bei der behandlung der aktiven sjia wurde in einer 12-wöchigen randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten 2-armigen parallelgruppenstudie untersucht.
the efficacy of tocilizumab for the treatment of active sjia was assessed in a 12 week randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group, two arm study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sicherheit und wirksamkeit von humira wurden in einer multizentrischen, randomisierten, doppelblinden parallelgruppenstudie an 171 kindern und jugendlichen (4 – 17 jahre alt) mit polyartikulärer jia untersucht.
the safety and efficacy of humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel − group study in 171 children (4-17 years old) with polyarticular jia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirkung von 4 mg und 28 mg fesoterodin auf das qt-intervall wurde im rahmen einer doppelblinden, randomisierten, plazebo- und positiv-kontrollierten (400 mg moxifloxacin) parallelgruppenstudie mit einmal täglicher behandlung über 3 tage an 261 versuchspersonen beiderlei geschlechts im alter von 45 bis 65 jahren umfassend untersucht.
the effect of fesoterodine 4 mg and 28 mg on the qt interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised, placebo- and positive-controlled (moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male and female subjects aged 45 to 65 years.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: