Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur herstellung eines polymerisationstoners nach anspruch 1, worin der polymerisationstoner ein gewichtsmittleres molekulargewicht von 4 µm bis 10 µm aufweist.
the process for producing a polymerization toner according to claim 1, wherein said polymerization toner has a weight-average molecular weight of from 4 µm to 10 µm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zur herstellung eines polymerisationstoners nach anspruch 20, worin der polymerisationstoner eine durchschnittliche kreisförmigkeit von 0,95 bis 1,00, gemessen mit einem teilchenbildanalysator vom strömungstyp, aufweist.
the process for producing a polymerization toner according to claim 20, wherein said polymerization toner has an average circularity of from 0.95 to 1.00 as measured with a flow type particle image analyzer.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gegenstand der erfindung ist auch die verwendung der erfindungsgemäßen farbmittelpräparationen als farbmittel für tinten, insbesondere ink-jet-tinten, elektrophotographische toner, insbesondere polymerisationstoner, pulverlacke und farbfilter.
[0064] this invention yet further provides for the use of the colorant preparations according to the invention as colorants for inks, especially ink jet inks, electrophotographic toners, especially polymerization toners, powder coatings and color filters.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung eines polymerisationstoners nach anspruch 1, worin, in dem polymerisationstoner, die tonerteilchen mit einem kreis entsprechenden durchmesser von kleiner als 2,0 µm, gemessen mit einem teilchenbildanalysator vom strömungstyp, nicht mehr als 40 %, bezogen auf die anzahl, betragen.
the process for producing a polymerization toner according to claim 1, wherein, in said polymerization toner, toner particles having a circle-corresponding diameter smaller than 2.0 µm as measured with a flow type particle image analyzer are not more than 40% by number.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: