Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di schiena
set bagfra
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mal di schiena
rygsmerter
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acne mal di schiena
stigning i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mal di schiena artralgia
sygdomme i bevægeapparatet og bindevævssygdomme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mal di schiena, artralgia
almindelig: rygsmerter, arthralgi (ledsmerter)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolore, mal di schiena.
smerter, rygsmerter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolore agli arti e mal di schiena
smerter i lemmer og ryg
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mal di schiena, infiammazione dei tendini
rygsmerte, hævede sener
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comune • mal di schiena • mialgia
4. 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mialgia dolore muscoloscheletrico mal di schiena
myalgi muskuloskeletale smerter rygsmerter
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• dolore addominale • dolore di schiena
vejrtrækningsproblemer • mavesmerter bleghed • rygsmerter kløen • udslæt uregelmæssig • sænket hjerterytme tåreproduktion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mal di testa, mal di schiena, vampate.
rygsmerter rødmen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- il mal di schiena (30% dei lavoratori)
rygsmerter (30% af arbejdstagerne)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miopatia, mal di schiena, dolore muscoloscheletrico, mialgia
dysuri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cfr. sezione m, per i dolori di schiena (mio).
se afsnit m vedrørende rygsmerter (m10).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento della creatin- fosfochinasi ematica mialgia mal di schiena
hud og subkutane væv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolore addominale dolore di schiena eruzione cutanea bassa frequenza cardiaca
svaghedsfølelse • søvnlignende sløvhedstilstand
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- mal di schiena o dolore agli arti, gonfiore alle estremità o alle articolazioni
- ryg - eller ledsmerter, hævelse i lemmer eller led
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- una piccola riduzione della conta dei globuli rossi nel sanguemal di schiena
- en lille reduktion i antallet af røde blodlegemer
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolore alle articolazioni, dolore ai muscoli, mal di schiena, dolore al collo,
- ledsmerter; rygsmerter; muskelsmerter; nakkesmerter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.