Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di schiena
set bagfra
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mal di schiena
rygsmerter
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
acne mal di schiena
stigning i
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mal di schiena artralgia
sygdomme i bevægeapparatet og bindevævssygdomme
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mal di schiena, artralgia
almindelig: rygsmerter, arthralgi (ledsmerter)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dolore, mal di schiena.
smerter, rygsmerter.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dolore agli arti e mal di schiena
smerter i lemmer og ryg
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mal di schiena, infiammazione dei tendini
rygsmerte, hævede sener
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comune • mal di schiena • mialgia
4. 5).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mialgia dolore muscoloscheletrico mal di schiena
myalgi muskuloskeletale smerter rygsmerter
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• dolore addominale • dolore di schiena
vejrtrækningsproblemer • mavesmerter bleghed • rygsmerter kløen • udslæt uregelmæssig • sænket hjerterytme tåreproduktion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mal di testa, mal di schiena, vampate.
rygsmerter rødmen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- il mal di schiena (30% dei lavoratori)
rygsmerter (30% af arbejdstagerne)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miopatia, mal di schiena, dolore muscoloscheletrico, mialgia
dysuri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cfr. sezione m, per i dolori di schiena (mio).
se afsnit m vedrørende rygsmerter (m10).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumento della creatin- fosfochinasi ematica mialgia mal di schiena
hud og subkutane væv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dolore addominale dolore di schiena eruzione cutanea bassa frequenza cardiaca
svaghedsfølelse • søvnlignende sløvhedstilstand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- mal di schiena o dolore agli arti, gonfiore alle estremità o alle articolazioni
- ryg - eller ledsmerter, hævelse i lemmer eller led
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- una piccola riduzione della conta dei globuli rossi nel sanguemal di schiena
- en lille reduktion i antallet af røde blodlegemer
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dolore alle articolazioni, dolore ai muscoli, mal di schiena, dolore al collo,
- ledsmerter; rygsmerter; muskelsmerter; nakkesmerter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.