A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leider, gibt es derzeit keine wirksame medizinische oder medikamentöse behandlung für die pseudorabiesvirus.
unfortunately, there is currently no effective medical or medicinal treatment for the pseudorabies virus.
wenn ihr hund ist von dieser infektion zu erholen, ein bluttest wird zeigen pseudorabiesvirus antikörper. wenn plötzlichen tod auftreten sollte, ihr tierarzt wird seine hirngewebe für die bestätigung der pseudorabies untersuchen.
if your dog does recover from this infection, a blood test will reveal pseudorabies virus antibodies. if sudden death should occur, your veterinarian will examine its brain tissue for confirmation of pseudorabies.
anders als den direkten kontakt mit schweinen, hunde können kontrahieren die pseudorabiesvirus (oder suid herpesvirus 1) durch den verzehr von kontaminierten, gegartem fleisch oder innereien vom schwein, oder durch die einnahme von infizierten ratten.
other than direct contact with swine, dogs may contract the pseudorabies virus (or suid herpesvirus 1) by eating contaminated, uncooked meat or offal from swine, or by ingesting infected rats.