Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasen mähen ist brutal.
right, like cutting lawns is brutal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die artikel thematisieren etwa die örtlichen tiere, lebensmittelqualität, den 4. juli und die honduranische art, den rasen zu mähen.
topic include local critters, food quality, the fourth of july, and cutting the grass, honduran-style.
die bewohner sind für den gartenunterhalt verantwortlich, d.h. rasen mähen, jäten, pflanzen giessen, laub rechen sowie büsche und pflanzen schneiden.
the residents are fully responsible for the garden maintenance i.e. lawn-mowing, weeding, watering plants, wiping leaves and trimming hedges and bushes.
dieses systematische mähen hat mehrere vorteile: der rasen wird ge schont, da kein bereich zwei mal gemäht wird.
this systematic method of mowing has several advantages: it is gentle on the lawn because no area is mowed twice.
die gewinde-ringschraube kann bei bedarf auch herausgedreht werden und stört so z.b. beim rasen mähen nicht. dank der vario-frames mit zwei höhen können groß und klein das gleiche slackline set benutzen.
the threaded ring bolt can be unscrewed if needed and thus interferes with eg not mow the lawn . thanks to the variable frame with two heights young and old can use the same slackline .