Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in der vorbe-reitung der
we are very busy with the data collection and we found that the livelihood of the villagers is recovering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reitung, sondern auch den bau einer 100 meter langen und
also construction of a 100 meter long and 6 meter tall hall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reitung bis zur veredelung von fertigen formteilen – über die gesamte wertschöpfungskette hinweg.
preparation to processing finished articles—along the entire value chain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) auf adoptionsentscheidungen und maßnahmen zur vorbe reitung einer adoption sowie auf die ungültigerklärung und den widerruf der adoption;
b) decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schließlich können bei der aufbe reitung von reinigungsmedien mit nitrozelluloselack-anteilen prozesstemperaturen von weniger als 100°c gewährleistet werden.
in addition, when reprocessing purification fluids with contained nitro lacquer, process temperatures of less than 100°c can be ensured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schließlich können bei der aufbe reitung von reinigungs medien mit nitrozelluloselack-anteilen prozesstemperaturen von weniger als 100°c gewährleistet werden.
in addition, when reprocessing purification fluids with contained nitro lacquer, process temperatures of less than 100°c can be ensured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gute vor be reitung, die improvisationen unnötig macht, und volle verfügbarkeit bei hoher flexiblität (falls notwendig) zeichnen unseren verband ebenfalls aus.
good preparation and not improvisation, and yet full availability and flexibility when necessary are also characteristic features of our federation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem sta dium werden die pflanzen tropfnaß mit den wirkstoffzube reitungen besprüht.
in this stage, the plants are sprayed with the preparations of active compound until dripping wet.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 8
Qualidade: