Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te voy a dejar.
i am not leaving you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no te voy a dejar.
i’m not gonna leave you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a dejar libre
i can love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no te voy a dejar ir,
to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hmm. no te preocupes. te voy a dar una idea.
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a dejar, gerald.
michael, i need you. i’ve telephoned you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y te voy a dejar plantada en la puerta
and leave you standing at the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y te voy a dejar plantada en la puerta.
now i'm gonna go away and leave you standin' at the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca te voy a dejar de amar
nunca te voy a amar
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a llamar
i don’t gonna massage you anymore
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a hacer daño.
i'm not going to hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, no te voy a mentir.
you’re not going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no.
i got no use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no te voy a mandar mensajes
you’re annoying me
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a decir mi nombre.
i'm not going to tell you my name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amor, tranquilo, no te voy a molestar.
love, i hope we get old,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: