Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitte sommer sprieaŸen rispen mit gelben blüten, aus denen rosa und rote früchte hervorgehen.
it blooms toward the middle of may, bearing panicles of yellow flowers followed by fruit with pink and red overtones.
knospen gelb, blüte weiß. blüten ca. 3 cm im durchmesser, in rispen bis zu vierzig stück stehend.
yellow buds open to small white flowers with a boss of golden stamens, creating a beautiful contrast. these are held in very large panicles of up to forty blooms.
die großen, lavendel- bis rosafarbenen blüten werden von großen rispen getragen und über mehrere tage langsam blasser.
the large, lavender to rose colored flowers are borne in large panicles and slowly turn pale over several days.
die rispen-segge ("carex paniculata") ist eine pflanzenart aus der familie der sauergrasgewächse (cyperaceae).
carex paniculata, also called greater tussock-sedge, is a species of flowering plant in the cyperaceae family which is high and can be found in most of europe (including britain), northwest asia and north america.