Je was op zoek naar: rispen (Duits - Engels)

rispen von reis
panicles of rice

rispen-finkensame
ballmustard

ansatz der rispen
panicular exsertion

die blütenfarbe ist cremeweiss in rispen.
the flower colour is cream.

die blütenstände sind mehrfach verzweigte rispen.
the concentration of nicotine increases with the age of the plant.

die rispen sind vielästig, grün oder purpurn.
the panicle is open and loose, of green or purplish colour.

edel, spitzlang, gut gefüllt, in rispen stehend
precious, acuminated, well filled, standing in panicles

die hängenden, verzweigten rispen, bestehen aus zahlreichen,...
die langgestielten, weißen,...

kleine, rosettenförmige, stark gefüllte, in rispen stehende blüten.
kleine, rosettenförmige, stark gefüllte, in rispen stehende blüten.

nun die schnitte in stücke schneiden und mit johannisbber-rispen dekorieren.
cut into squares and decorate with red currants before serving.

ich sage: ersteigen will ich die palme; ich greife nach den rispen.
i said: i will climb the palm tree, iwill take hold of its fruit stalks.

die blüten sind klein, rötlich-violett und entstehen in großen rispen.
the flowers are small, reddish-purple, produced in large panicles.

mitte sommer sprieaŸen rispen mit gelben blüten, aus denen rosa und rote früchte hervorgehen.
it blooms toward the middle of may, bearing panicles of yellow flowers followed by fruit with pink and red overtones.

5:11 sein haupt ist reines gold. / seine locken sind rispen, rabenschwarz.
5:11 his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

knospen gelb, blüte weiß. blüten ca. 3 cm im durchmesser, in rispen bis zu vierzig stück stehend.
yellow buds open to small white flowers with a boss of golden stamens, creating a beautiful contrast. these are held in very large panicles of up to forty blooms.

die großen, lavendel- bis rosafarbenen blüten werden von großen rispen getragen und über mehrere tage langsam blasser.
the large, lavender to rose colored flowers are borne in large panicles and slowly turn pale over several days.

die rispen-segge ("carex paniculata") ist eine pflanzenart aus der familie der sauergrasgewächse (cyperaceae).
carex paniculata, also called greater tussock-sedge, is a species of flowering plant in the cyperaceae family which is high and can be found in most of europe (including britain), northwest asia and north america.

rispe
panicle