Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie ein schaukelstuhl schaukelt.
how to rock a rocking chair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der oka schaukelt wie ein boot.
the oka shakes like a boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf seinem spinnennetz schaukelt sich
on the spider’s web a fly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... und schaukelt, höher und höher...
... and swinging, higher and higher...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der stuhl meines vaters schaukelt
when my fathers' chair is rocking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über diese brücke schaukelt sich bob zum baum.
throw the rope over to the tree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neid. der konflikt schaukelt sich hoch. benno versucht
the conflict
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spürt man die wellen, schaukelt das am schiff?
can you feel the waves, do they rock the ship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es schaukelt hoch und runter, und ich hänge da raus.
it’s going up and down, i’m hanging over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie schaukelt hin und her und macht dabei süße gesichter.
and i even observe how she perceives the rhythm, swings and looks absolutely cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das boot schaukelt auf die mauern der alten stadt venedig zu.
a boat bobs up and down approaching the walls of the old city of venice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die böe kommt, das auto schaukelt… aber es bewegt sich nicht.
the squall comes, the car is shaking… but nothing is moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die das edelweiss stehen lassen, wenn es sanft im bergwind schaukelt.
those who leave the edelweiss alone when it gently waves in the mountain breeze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem weg zur startbahn spürst du, wie das flugzeug schwankt und schaukelt.
you'll feel the rock and sway as you taxi to the runway.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
beginnende eruption in der hauptspalte oder bocca. langsam schaukelt sich die aktivität auf.
explosive activity in the main fissure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der lärm schaukelt sich in den hohen hallen durch harte, glatte oberflächen beständig hoch.
the noise rises constantly in the high halls due to the hard, smooth surfaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das boot schaukelt immer noch wild, als ich nach wenigen stunden schlaf auf der eckbank aufwache.
the boat is still shaking heavily, as i wake up after some hours of uneasy sleep on the small bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank der gewölbten unterseite schaukelt das xylofon, wodurch elektronisch lichter und musik ausgelöst werden.
thanks to the curved bottom rocking the xylophone , making electronic lights and music are triggered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank viel - semenax schaukelt wirklich - ich kaufe mehr semenax wirklich bald für sicheres!!!"
my girlfriend enjoys swallowing my cum, so she is pretty pleased to, that there is a lot more sperm to swallow now!! i have already decided to reorder soon.. thanks a lot - semenax really rocks - i'll buy more semenax really soon for sure!!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gebildet von einem weichen gesponnenen seil, glauben sie, als wenn die hängematte sie in seinem gewebe schaukelt.
made from a soft spun rope, you will feel as though the hammock is cradling you in its fabric. in addition to being comfortable, this rope hammock also provides quality support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: