Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die touristen dort nehmen sie als souvenir mit und versuchen, die schwefelsteine mit streichhölzern anzuzünden.
they take souvenirs and try to light the sulfur rocks with matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kann dort bis zum heutigen tage die schwefelsteine auflesen, welche gott damals auf die erde niederregnen ließ.
people still, to this day, pick up the sulfur rocks, brimstones, that god showered the area with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachdem er große schwefelsteine herausgebrochen hat, die insgesamt bis zu 70 kilo wiegen können, transportiert er sie in zwei bambuskörben auf seinen schultern über die abschüssigen pfade aus stein.
after breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: