Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganz herzlich willkommen!
we cordially welcome you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir gratulieren ganz herzlich
congratulations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich gratuliere ganz herzlich.
i congratulate you most warmly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir gratulieren ganz herzlich!
our sincere congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich begrüße sie ganz herzlich.
may i express my warmest greetings to you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ganz herzlich willkommen bei uns!
a warm welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzlich willkommen, lavinia!!
and a very hearty welcome, lavinia!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heike und manfred ganz herzlich.
to the owners heike and manfred too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ismll gratuliert ganz herzlich!
the ismll congratulates!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir gratulieren ganz herzlich den eigentümern
congratulations to the owners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür sagen wir ganz herzlich dank!
we are grateful about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danke ihnen ganz herzlich dafür.
i thank you very much for that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das mammut-team gratuliert ganz herzlich!
the mammut-team congratulates to this award!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el-chott rallye halfen, ganz herzlich bedanken.
so, in the very place i am thanking all people and companies who have helped us to prepare and start in 22nd rally el-chott.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einem doch seid ganz gewiss,
numbers all in vain, all in vain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seid ganz leise, sonst verjagt ihr die vögel.
don't make any noise or you'll scare the birds away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzlichen dank.
thank you very much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzliche grüße
very warm greetings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nochmals ganz herzlichen dank
once again thank you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz herzliche grüße!
with our heartfelt greetings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: