Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winifred spooner verstarb im selben jahr.
winifred spooner died the same year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1843 heiratete er in rugby catherine spooner.
he had married catharine spooner at rugby in 1843.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nachrichten, sport, traueranzeigen, kleinanzeigein spooner, wi.
news, sports, obituaries, classifieds in spooner, wi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier wird er seiner zukünftigen frau barbara spooner vorgestellt.
it is here that william is introduced to his future wife, barbara spooner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== biographie ==spooner wurde in lawrenceburg in indiana geboren.
==biography==born in lawrenceburg, indiana, spooner moved with his parents to madison, wisconsin in 1859.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
william a. spooner war nicht immer glücklich mit seiner reputation.
spooner is said to have disliked the reputation gained for getting his words muddled.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*d. b. spooner: "excavations at shāh-ji-dherī.
(1908-9): "excavations at shāh-ji-dherī.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
platz 1929) und zwei frauen: winifred spooner und lady mary bailey.
among the british team, there were pilots: captain hubert broad (2nd place in 1929), the canadian john carberry (3rd place in 1929) and two women: winifred spooner and lady mary bailey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zwischen spooner und trego nutzt er für einige kilometer die trasse des u.s.
u.s. 53 is concurrent with i-535 for as it enters minnesota.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vor dem nächsten teil, musste winifred spooner außerhalb von berlin wegen sabotage am kraftstoff notlanden.
before the next part, winifred spooner was forced to land near berlin due to sabotage of her fuel, and she decided to withdraw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im mai 1907 wurde er dann als nachfolger des zurückgetretenen john coit spooner in den us-senat entsandt.
in 1907 stephenson sought the u.s. senate seat made vacant by the resignation of john c. spooner and, after a brief deadlock, was elected by the progressive-controlled state legislature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am ende zerstören dr. calvin, spooner und sonny das positronische gehirn von v.i.k.i.
sonny retrieves a syringe of nanites from calvin’s laboratory and the three approach v.i.k.i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das beste ergebnis, 92,4 m (40 punkte), wurde von winifred spooner erreicht.
the best result, 92.4 m (40 pts), was achieved by winifred spooner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die dritte war winifred spooner (21 punkte); fritz morzik und reinhold poss erreichten den 5. und 6.
the third was winifred spooner (21 pts); fritz morzik and reinhold poss had the 5th and 6th result respectively.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die originalausgabe erschien 1992 als "spooner´s museum of the mind" bei the museum of automata, york.
the first edition was published in 1992 as "spooner´s museum of the mind" by the museum of automata, york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spooner ist eine kleinstadt (mit dem status „city“) im washburn county im us-amerikanischen bundesstaat wisconsin.
spooner is a city in washburn county, wisconsin, united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afro punk: the 'rock 'n' roll nigger' experience, r: james spooner, usa 2003, 66 min, ov
englishafro punk: the 'rock 'n roll nigger' experience, d: james spooner, usa 2003, 66 min, ov
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann erst folgten john carberry (377 punkte), hubert broad (375 punkte) und winifred spooner (370 punkte).
after these trials, leaders in a classification became the germans: reinhold poss (382 pts), oskar notz (380 pts), fritz morzik (378 pts), then john carberry (377 pts), hubert broad (375 pts) and winifred spooner (370 pts).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(leider nicht elektrische spoons).
indeed so much so that he is likely to be swanning off down to casa rohl and performing on viola/violin/flute on a few tracks. (unfortunately not the electric spoons.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: