Você procurou por: tapern (Alemão - Inglês)

speziell für das tapern, anschweißen und Ätzen
designed specially for tapering, joining and etching

ein gerät zum tapern oder bareln von pfeilschäften. komplett aus eloxiertem aluminium gefertigt.
a tool for tapering or bareln of arrow shafts. made entirely of anodized aluminum.

als wir uns auf den rückweg machen ist es bereits stockdunkel und so tapern wir im lichtschein der taschenlampen voran.
as we start on our way back it is totally dark and so we walk in the beams of our flashlights.

wegen der stabilität und der aufwendigen abbildung von monomodigen streifenwellenleitern auf schichtwellenleitern und umgekehrt mit hilfe von tapern, linsen oder gittern werden interferometer mit durchgehenden streifenwellenleitern angestrebt.
for reasons of stability and the difficulty of forming single-mode strip waveguides on layer waveguides, and vice versa, with the aid of tapers, lenses or grids, interferometers with continuous strip waveguides are desirable.

aber hier bekommen wir auch informationen über die gezeiten, was für die Überquerung des bloukrans am vierten tag durchaus wichtig ist. in strahlendem sonnenschein packen wir unsere ausrüstung und lebensmittel für fünf tage. um 18 uhr kommen wir schließlich los und haben noch 1 stunde bis sonnenuntergang. in dieser zeit sollten wir die ersten 4,8 km des trails auch schaffen, da es durchaus gefährlich sein kann, im dunklen auf dem felsstrand herum zu tapern.
around 6pm we are finally good to go and have only one hour left until dusk. in this time we have to cover the first 4.8 km for it's rather dangerous to hike on the rocky beach after sunset.