Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mohr trocknungstechnik gmbh, berlin, germany
conergy global solutions gmbh, hamburg, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biogasaufbereitung, energieeffizienz, wärmerückgewinnung, trocknungstechnik, druckgastechnik, papierindustrie, gebäudetechnik etc.
biogas treatment, energy efficiency, heat recovery, drying technology, pressure gas technology, paper industry, building engineering etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trocknungstechnik. es stellt sich heraus, dass, wenn rohmaterial zu hause wird getrocknet und
drying technology. it turns out that if raw material is dried at home and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das auf dieser trocknungstechnik basierende herstellungsverfahren ist ausführlich in der wo 94/25149 beschrieben.
wo 94/25149 gives a detailed description of the method of preparation based on this drying technique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der anwendungsbereich lackier- & trocknungstechnik ist einer der wichtigsten einsatzmöglichkeiten für luftfilter von volz.
the application field "painting & drying technology" is one of the most important areas of application for volz air filters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine neue art von holz, das sog. relax®, wurde dank einer neuen trocknungstechnik geschaffen.
timber problems a new kind of timber, called relax®, has been created thanks to a new drying technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ziel dieser neuen trocknungstechnik ist ein perfekt aussehendes enderzeugnis, das auch am ende des haltbarkeits datums noch herrlich frisch ist.
the aim of this new drying technique is a perfect-looking end product, which is beautifully fresh, even when the consume by date is reached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammen mit dem industriepartner siegwerk wird gallus zudem die vorteile der led uv trocknungstechnik am beispiel der gallus em 280 vorstellen und die neusten uv led farben von siegwerk live verdrucken.
in cooperation with its industrial partner siegwerk, gallus will also be demonstrating the benefits of led uv drying technology on the gallus em 280 using the latest uv led inks from siegwerk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb ist die bautrocknung durch unsere spezialisten ein muss. mit unserer trocknungstechnik erhöhen wir die aufnahmefähigkeit der raumluft, so dass sie den baustoffen mehr feuchtigkeit entziehen kann.
thus, construction drying through our drying service is a must. by using our drying method we increase the absorption capacity of the room air to enable it to absorb more humidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nebenstehende grafik (abb. 1) gibt einen Überblick über die anwendungsbreite der buss-sms-canzler trocknungstechnik.
fig. 1: operating window buss-sms-canzler drying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbei finden sie eine kleine auswahl unserer referenzkunden für unsere beiden hauptanwendungsbereiche klima- & lüftungstechnik und lackier- und trocknungstechnik.
enclosed you will find a small selection of our reference customers for our two main application areas ofair conditioning technologyand painting& drying technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit unserer trocknungstechnik gewinnt man zeit und spart kosten. die ausgewiesenen wasserschaden-profis von krüger vereinigen nachhaltig erfahrung, wissenschaft und technologie für die effiziente gebäudetrocknung.
our drying technology enables you to save time and costs. the experienced water damage professionals at krüger combine many years of experience with scientific knowledge and technology for efficient building drying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biogasaufbereitung, energietechnik, energieeffizienz, wärmerückgewinnung, abgastechnik, marine, chemie, kraftwerkstechnik, Öltechnik, druckgastechnik, trocknungstechnik, drucklufttechnik etc.
biogas treatment, energy technology, energy efficiency, heat recovery, waste gas technology, marine applications, chemical industry, power station engineering, oil technology, pressure gas technology, drying technology, compressed air technology etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als systemlieferant bietet kba-metalprint komplette mehrfarben-druck- und lackierlinien für die blechverpackungsindustrie, innovative trocknungstechnik sowie modernste abluftreinigungsanlagen, alles aus einer hand.
as a systems supplier, kba-metalprint provides a one-stop service including entire multicolour printing and coating lines for the metal packaging industry, innovative drying technology as well as cutting-edge air-purification systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der gegenüber dem vorjahr erneut gewachsenen ausstellungsfläche wurden bodenbearbeitungsgeräte, traktoren, erntetechnik, saatgut, bewässerungsanlagen, agrarchemie, getreidelagerungs- und trocknungstechnik, futtermittelproduktion, tierhaltungstechnik sowie auch verarbeitungstechnik für Ölsaaten, fleisch und milch präsentiert.
compared to the previous year, the exhibition space increased by 10% in the fields of tillage equipment, tractors, harvesting equipment, seeds, irrigation, agrochemicals, grain storage and drying, fodder production, equipment for animal husbandry as well as processing of oil seed, meat and milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: