Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
management von veränderungsprozessen
management of change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei veränderungsprozessen helfen?
processes of change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den gesetzmäßigkeiten von veränderungsprozessen
patterns of change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedeutung und ansatzpunkte von veränderungsprozessen
significance and approaches to processes of change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenntnisse in der gestaltung von veränderungsprozessen
knowledge of industrial networks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstimmung vor, während und nach veränderungsprozessen
coordination before, during, and after change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisherige erfahrungen im controlling von veränderungsprozessen
past experience in controlling change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begleitung von veränderungsprozessen (change management)
change management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ gestalten von veränderungsprozessen in größeren systemen
the creation of processes of change in larger systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berät sie bei veränderungsprozessen und begleitet sie bei umstrukturierungen
offers advisory services for change processes and accompanies re-organisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansatzpunkte, phasengestaltung und modelle für die gestaltung von veränderungsprozessen
approaches, manageable phases and models for shaping processes of change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beratung und begleitung von entwicklungs- und veränderungsprozessen in unternehmen
advising and supporting corporate development and change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supervision und coaching für menschen in schwierigen situationen und veränderungsprozessen
supervision and coaching for people in difficult situations and change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufbau geeigneter kommunikationsstrukturen und umgang mit krisen und widerstand in veränderungsprozessen
building suitable communication structures and handling crises and resistance in processes of change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommunikationsstrategien im rahmen von fusionen, Übernahmen, sanierungen und anderen veränderungsprozessen
communications strategies in connection with mergers, takeovers, restructurings and other change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den wandel erfolgreich meistern - professionelle unterstützung bei tiefgreifenden veränderungsprozessen und neuausrichtungen.
mastering change - professional support during substantial corporate transformation processes and organizational re-structuring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beratung und begleitung von veränderungsprozessen (strategie-, organisations- und kulturentwicklung)
consulting and monitoring of change-processes (strategic, organizational and cultural development)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklungszusammenarbeit bedeutet dabei vor allem die unterstützende begleitung in schwierigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen veränderungsprozessen.
in these settings, development cooperation means helping facilitate difficult economic and social change processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anke hellmann ist als beraterin und trainerin für personalmanagement und management von veränderungsprozessen im team von günkekneissl tätig.
anke hellmann has joined the team of grünkekneissl as a consultant and trainer for human resource and change management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklung und umsetzung von kommunikationsstrategien im rahmen von fusionen, Übernahmen, börsengängen, sanierungen und anderen veränderungsprozessen
developing and implementing communications strategies in connection with mergers, takeovers, flotations, restructurings and other change processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: