Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freunde und kollegen
friends and colleagues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebe freunde und kollegen,
dear colleagues and friends,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie reagieren?
wie reagieren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies gilt auch für unsere freunde und kollegen.
the same is true with our friends and associates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch für alle ihre freunde und kollegen. livemusik?
this is also the place for your friends and colleagues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich empfehle sie ständig an freunde und kollegen.
i recommend them all the time to friends and colleagues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine freunde und kollegen investieren alle in aktien.
my friends and colleagues all invest in the stock market.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagebox - ihre freunde und kollegen werden es schätzen!
imagebox - your friends and colleagues will appreciate it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier können sie uns an ihre freunde und kollegen weiterempfehlen:
you can recommend us to your friends and colleagues here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viele meiner freunde und kollegen konnten nicht ausbrechen.
many of my friends and colleagues did not manage to escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr geehrter damen und herren, liebe freunde und kollegen,
commitment to, and some experience of, teaching at undergraduate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hing mich ans telefon und schickte emails an freunde und kollegen.
i got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel rutherford war bekannt, dass seine freunde und kollegen wie dan.
daniel rutherford was known to his friends and colleagues as dan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilder, fotos, musik, texter, u.a. von freunde und kollegen
artwork, photos, music, text & artwork by friends & colleagues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laden sie auch ihre freunde und kollegen, die auch mit chemikalien arbeiten, ein.
invite your friends and colleagues working with chemicals to follow it, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fragte einige maledivische freunde und kollegen und ja, sie kommen jedes jahr.
but i asked some maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich meine freunde und kollegen einladen, ein interview in whohub zu führen?
can i can invite my friends and colleagues to complete a whohub interview?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netzwerkfähigkeit für spiele mit freunden und kollegen
play on the network with friends and colleagues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann an gute kunden unter freunden und kollegen,
second, to good customers among friends and colleagues,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die deutschen raumfahrer verlieren einen freund und kollegen
german astronauts lose a friend and colleague
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: