Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir haben unsere freundschaft vertieft.
we deepened our friendship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur drei tage.
we have only three days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur wenig zeit.
we only have a short time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wir haben nur einen lehrer
in accordance with the teaching of the church, we have a broad vision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wir haben nur eine chance ..."
"there's only one chance ..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir haben nur den einen wunsch
we may not change the world in one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur noch ganz wenig zeit.
we have very little time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
außerdem , wir haben nur 12 eingänge .
in addition, we have available only 12 inputs .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur kleine veränderungen vorgenommen.
we have only made some slight amendments.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
verdamt! wir haben nur 17 oder etwas...
verdamt! wir haben nur 17 oder etwas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur die helleren ausgaben vorrätig.
we stock only the lighter coloured versions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur lob für unseren kompletten aufenthalt.
we have only praise for our entire stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben nur einen vater: gott selbst!
"the only father we have is god himself."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die menschliche beziehung wahr ist, gehört, wir haben freundschaft, menschlichkeit gefunden, werte ein wenig vergessen.
the human relationship is true, heard, we have found friendship, humanity, values ??a little forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie geht anfangs davon aus, dass lee mehr will als nur freundschaft.
cathy thinks lee is inappropriately interested in her until he comes out as gay to her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ajay ist in pooja verliebt, aber sie bringt ihm nur freundschaft entgegen.
just as ajay leaves to fly to england, he proposes to pooja.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
besonders als einer von beiden langsam erkennt, dass sich da mehr als nur freundschaft entwickelt
besonders als einer von beiden langsam erkennt, dass sich da mehr als nur freundschaft entwickelt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beiden mögen sich auf anhieb. bald ist klar, dass sie mehr als nur freundschaft verbinden wird.
they form an instant attachment and soon realise that theirs is no ordinary friendship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben freundschaft geschlossen, und ich hoffe, dass ich sie bald wieder sehe!!! insgesamt war das ein wunderbares erlebnis! vielen dank für ihre unterstützung!!!
all in all, our experience was wonderful! thank you kindly for your help!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna sagt lucas, sie möchte im moment noch keine beziehung, sondern nur freundschaft. lucas ist nicht gerade begeistert.
anna tells lucas that she only wants to be friends for the time being which lucas isn't too thrilled about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: