Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jovanoviç'in dava süresince ifadesini değiştirip değiştirmeyeceği ise bilinmiyor.
da li će on tokom suđenja promeniti svoju izjavu ostaje da se vidi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destekleniyorsa, kde başladıktan sonra numlock tuşunun durumunu belirlemenizi sağlar. numlock tuşunu açık, kapalı veya kde' nin değiştirmeyeceği şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ако је подржана, овом опцијом одређујете стање тастера numlock по покретању КДЕ‑ а. Можете подесити да је numlock укључен или искључен, или да КДЕ не м› ијења затечено стање.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofyalı bir otomobil galerisi sahibi olan rumen jordanov'a göre, ülkesinin schengen bölgesine katılması imajını iyileştirmesine karşın, kendi işinde neredeyse hiçbir şeyi değiştirmeyeceği gibi, şirketine de hiçbir fayda sağlamayacak.
prema rečima rumena jordanova, sofijskog prodavca automobila, prijem njegove zemlje u Šengensku oblast unaprediće njen imidž, ali neće imati gotovo nikakav uticaj na način na koji on posluje, niti će prerasti u bilo kakve specijalne beneficije za njegovu kompaniju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rusya enerji bakanı viktor kristenko ile bulgar mevkidaşı rumen ovcharov arasında moskova'da gerçekleşen görüşme sonrasında, rus gazprom'un bulgaristan ile olan mevcut uzun vadeli doğal gaz anlaşmasının şartlarını değiştirmeyeceği duyuruldu.
ruski gazprom neće promeniti uslove postojećih dugoročnih ugovora o tranzitu prirodnog gasa sa bugarskom, saopšteno je na sastanku ruskog ministra energetike viktora kristenka i njegovog bugarskog kolege rumena ovčarova u moskvi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"abd müttefiki daha fazla arap ülkesinin kosova'yı tanımasını bekliyorum, ama bu yine de hiçbir şeyi değiştirmeyecek ... [uad'nin] kararı sırbistan'ın lehine çıkarsa, önceki bütün tanımalar da çöpe gidecek." diyor.
"očekuje da će još arapskih zemalja koje su saveznici sad priznati kosovo, ali to i dalje neće promeniti bilo šta. ... ako presuda [msp] bude u korist srbije sva prethodna priznanja mogu da se bace kroz prozor", kaže on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível