Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wo bist du gewesen?
where've you been?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo bist du inzwischen gewesen?
where have you been?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun tom, wo bist du gewesen?
well, tom, where have you been?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein leben wäre nutzlos gewesen,
my life would have been useless,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist mein leben.
you are my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein leben war fast normal gewesen.
my life had been a near-normal one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein leben
8 my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
mein leben ...
i love you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne dich wäre mein leben völlig leer gewesen.
my life would have been completely empty without you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idee, dass du mein leben ist ...
idee, dass du mein leben ist ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimm mein leben
take my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist mein leben und mein licht,
du bist mein leben und mein licht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mein leben.
this is my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist mein leben und mein traum für mich
the hero of my dreams take me away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grüße an mein leben
greetings to all in hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das veränderte mein leben.
it's changed my life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich genieße mein leben :)
i enjoy life :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein leben meine regeln
enzyklopädie meine regeln
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein leben / movies & tv
my life / movies & tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"basketball war mein leben."
"basketball has been my life."
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível