人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wo bist du gewesen?
where've you been?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wo bist du inzwischen gewesen?
where have you been?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
nun tom, wo bist du gewesen?
well, tom, where have you been?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein leben wäre nutzlos gewesen,
my life would have been useless,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du bist mein leben.
you are my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mein leben war fast normal gewesen.
my life had been a near-normal one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mein leben
8 my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
mein leben ...
i love you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ohne dich wäre mein leben völlig leer gewesen.
my life would have been completely empty without you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
idee, dass du mein leben ist ...
idee, dass du mein leben ist ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nimm mein leben
take my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du bist mein leben und mein licht,
du bist mein leben und mein licht,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist mein leben.
this is my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bist mein leben und mein traum für mich
the hero of my dreams take me away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grüße an mein leben
greetings to all in hell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das veränderte mein leben.
it's changed my life.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ich genieße mein leben :)
i enjoy life :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mein leben meine regeln
enzyklopädie meine regeln
最終更新： 2016-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein leben / movies & tv
my life / movies & tv
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"basketball war mein leben."
"basketball has been my life."
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています