A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die restzahlung ist zum auf der rechnung bzw. reisebestätigung angegebenen zahlungsziel vorzunehmen.
payment of the balance of the price shall be by the deadlines specified on the invoice or other appropriate certificate.
definieren sie das zahlungsziel in ihren agb und ergänzend auf der faktura möglichst exakt.
define the payment term for your customers as precisely as possible in your t&cs and additionally on your invoice.
die verjährung beginnt mit ablauf des tages, den dergläubiger als zahlungsziel gesetzt hatte.
the limitation period commences on the first day following the last day during which the creditor is allowed to demand the fulfilment of his claims.