検索ワード: zahlungsziel (ドイツ語 - 英語)

zahlungsziel
deferred payments

zahlungsziel:
period of credit:

zahlungsziel (tag): *
payment term (day): *

zahlungsziel in tagen:
term for payment in days:

beginn des zahlungsziel: *
first day of payment term: *

zahlungsziel ist januar 2016.
due date for payment is january 2016.

14 tage zahlungsziel. vorraussetzungen:
14 days term of payment!

das zahlungsziel beträgt 7 tage.
the payment target is 7 days.

zahlungsziel von bis zu vier monaten
payment deadlines of up to four months,

zeitpunkt der vorlage der zahlungsanträge und zahlungsziel
date of presentation of applications for payment and payment delays

zahlungsziel beträgt 30 tage, wenn nicht anders vereinbart
term of payment is 30 days, if not differently agreed

zeitpunkt der vorlage des antrags auf zwischenzahlung und zahlungsziel
date of presentation of applications for interim payment and payment delays

es gilt ein zahlungsziel von 30 tagen netto nach rechnungserhalt.
the period allowed for payment is thirty (30) days net after receipt of invoice.

3. rechnungen sind mit einem zahlungsziel von 14 tagen fällig.
3. rechnungen sind mit einem zahlungsziel von 14 tagen fällig.

- zahlung durch eine rechnung (zahlungsziel 14 bis 60 tage)
- payment by invoice (due date 14 to 60 days)

niedrige minimum auszahlungsgrenze von 20 euro netto umsatz mit 14 tage zahlungsziel
low minimum payout limit of 20 euro net sales to 14 days for payment

#2: re: beliebiges zahlungsziel bei rechnung möglich?
#2: re: life insurance question

die restzahlung ist zum auf der rechnung bzw. reisebestätigung angegebenen zahlungsziel vorzunehmen.
payment of the balance of the price shall be by the deadlines specified on the invoice or other appropriate certificate.

definieren sie das zahlungsziel in ihren agb und ergänzend auf der faktura möglichst exakt.
define the payment term for your customers as precisely as possible in your t&cs and additionally on your invoice.

die verjährung beginnt mit ablauf des tages, den dergläubiger als zahlungsziel gesetzt hatte.
the limitation period commences on the first day following the last day during which the creditor is allowed to demand the fulfilment of his claims.