Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das fenster zeigt an:
the window displays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das lcd- display zeigt an:
the backlit lcd- display shows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( * zeigt an ein erfordert feld )
( * indicates a required field )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigt an, ob capwap aktiv ist.
indicates whether capwap is active.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigt an, ob eine aufgabe abgeschlossen ist
shows if the task is finished
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigt an, wo sich ein elitemonster befindet.
shows the place where an elite monster has been spotted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr aufleuchten während der fahrt zeigt an,
if this light goes on when driving, then the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies zeigt an, das es mehrere möglichkeiten gibt.
that is a sign that there’s something more going on .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rückgabewert zeigt an, was gerade passierte:
the returned value indicates what has actually happened:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which zeigt an, wo sich ein programm befindet
which shows, where a program is located
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zeigt an, daß die eintragung ein datenträgerkennsatz ist)
(indicates that the entry is a volume label)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
led zeigt an macht und bus , lesen / schreiben
led indicates power and bus ,read / write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ereignis zeigt an, dass die datendatei automatisch wuchs.
event indicates that the data file grew automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der spektrumanalysator zeigt an, ob die normen erfüllt werden.
the spectrum analyzer determines whether standards have been met.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gealan air watch zeigt an, wann gelüftet werden muss:
gealan air watch shows when fresh air is needed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies zeigt an, dass diese erste phase überstanden wurde.
the application was sent on time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sent" zeigt an, wieviel daten bereits gesendet wurden
"sent" tells you, how much data have been sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
led-licht led zeigt an macht und bus , lesen / schreiben
led light : dual led indicates power and busy, read/write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"received" zeigt an wieviel daten sie bereits empfangen haben.
"received" tells you how much data you received already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der erste block zeigt an, welcher dns-server angefragt wurde.
the first block shows what dns server was queried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: