Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe auch keinen zweifel daran, daß die damen da drüben in den himmel kommen werden, da sie schon jetzt auf wolken schweben . . .
gli effetti nocivi sull'ambiente sono -come figura anche nella relazione muntingh -dell'ordine di 60-80 miliardi di ecu all'anno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wichtig ist, auf wolken am horizont zu achten- damit meine ich konkret, dass der haushaltsausschuss heute über seinen standpunkt zur haushaltsordnung abgestimmt hat. ich betone, dass dieser bereich bestandteil der leitlinien ist.
a tale scopo occorre fare attenzione alle nuvole che si addensano all' orizzonte: in concreto ricorderò che oggi la commissione per i bilanci ha votato la sua posizione in merito al regolamento finanziario.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.