Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe auch keinen zweifel daran, daß die damen da drüben in den himmel kommen werden, da sie schon jetzt auf wolken schweben . . .
gli effetti nocivi sull'ambiente sono -come figura anche nella relazione muntingh -dell'ordine di 60-80 miliardi di ecu all'anno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wichtig ist, auf wolken am horizont zu achten- damit meine ich konkret, dass der haushaltsausschuss heute über seinen standpunkt zur haushaltsordnung abgestimmt hat. ich betone, dass dieser bereich bestandteil der leitlinien ist.
a tale scopo occorre fare attenzione alle nuvole che si addensano all' orizzonte: in concreto ricorderò che oggi la commissione per i bilanci ha votato la sua posizione in merito al regolamento finanziario.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.