Você procurou por: ausschlussgrund (Alemão - Italiano)

ausschlussgrund
motivo d'esclusione

den ausschlussgrund;
la situazione di esclusione;

gesetzlicher ausschlussgrund
motivo legale di esclusione

stichhaltiger ausschlussgrund laut haushaltsordnung (ho):
indicazione dei motivi dell'esclusione pertinenti a norma del regolamento finanziario (rf):

bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 97 buchstabe b zutrifft;
ai candidati o agli offerenti che rientrano in uno dei casi di cui all’articolo 97, lettera b);

bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 94 buchstaben b und d zutrifft;
a candidati od offerenti che si trovino in uno dei casi di esclusione di cui all’articolo 94, lettere b) e d);

a) bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 94 buchstabe b zutrifft;
a) a candidati od offerenti che rientrano in uno dei casi di cui all'articolo 94, lettera b);

a) bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 94 buchstaben b und d zutrifft;
a) a candidati od offerenti che si trovino in uno dei casi di esclusione di cui all’articolo 94, lettere b) e d);

auftragnehmer, bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 101 buchstabe b zutrifft;
a contraenti, candidati od offerenti che rientrano in uno dei casi di cui all'articolo 101, lettera b);

bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 94 buchstaben b und d zutrifft, nachdem sie zuvor erhalten haben;
a candidati od offerenti che si trovino in uno dei casi di esclusione di cui all’articolo 94, lettere b) e d);

a) bewerber oder bieter, auf die ein ausschlussgrund gemäß artikel 94 buchstaben b und d zutrifft, nachdem sie zuvor erhalten haben;
a) a candidati od offerenti che si trovino in uno dei casi di esclusione di cui all’articolo 94, lettere b) e d);

abänderung 37 führt einen weiteren ausschlussgrund bei finanzdienstleistungen ein, die der beschaffung von investitionskapital und der deckung von cashflow-bedarf dienen.
l’emendamento 37 aggiunge un'esclusione riguardante i servizi finanziari per sottoscrivere prestiti destinati ad investimenti e ad esigenze di tesoreria.

der öffentliche auftraggeber unterrichtet auf schriftlichen antrag jeden bewerber, für den kein ausschlussgrund nach artikel 137 vorliegt und dessen angebot den auftragsunterlagen entspricht, über folgende aspekte:
l'amministrazione aggiudicatrice comunica a ogni offerente che non si trova in situazione di esclusione, che non è respinto ai sensi dell'articolo 137, la cui offerta è conforme ai documenti di gara e che ne fa domanda per iscritto, le informazioni seguenti:

ausschlussgrÜnde und zulassungskriterien
criteri di esclusione e di ammissibilitÀ