Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich möchte hinzufügen, dass tunesien das erste land unter den mitgliedern der arabischen liga ist, das die bigamie abgeschafft hat.
aggiungo che la tunisia è stato il primo stato membro della lega araba ad abolire la bigamia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. rochester fuhr fort, kühn und unentwegt: »bigamie ist ein furchtbares wort! und doch hatte ich die absicht, ein bigamist zu werden! – aber das schicksal hat mich überlistet – oder die vorsehung hat mir einhalt geboten, – vielleicht ist das letztere richtig.
il signor rochester continuò arditamente e rapidamente: — la parola bigamia suona male alle vostre orecchie, eppure volevo esser bigamo, ma il fato lo ha impedito, o piuttosto la provvidenza non ha voluto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: