Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durch die vagen formulierungen des plans und die
ma, vi chiedo io, è il caso di destare aspettative ancora maggiori, come fa la relazione dell'onorevole spinelli, quel che è
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber bezüglich der umstrukturierung bleibt es bei vagen versprechungen.
— l'indicazione del fattore rhesus,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abge sehen von irgendwelchen vagen gemeinschaftlichen solidaritätserklärungen, sind wir ...
dico per il momento, perché credo che, a onta di qualsiasi ottimismo, questa europa, questo valore, questa speranza e questa realtà pptrebbe surrealisticamente essere illustrata con l'immagine impossibile di una palude che affonda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vagen formulierungen, die herr thorn gebraucht hat, sind absolut unzureichend.
si è inoltre avuta notizia della destituzione delle autorità municipali e di una serie di violazioni ai diritti politici e sindacali comunemente considerati fondamentali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei werden wir uns nicht mit vagen, unverbindlichen absichtserklärungen abspeisen lassen.
né ci accontenteremo di dichiarazioni d' intenti vaghe e non vincolanti.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aps-präferenzen werden mit manchmal etwas vagen definitionen grundlegender arbeitnehmerrechte gekoppelt.
le preferenze previste dal sistema generale di preferenze sono anche associate a definizioni, talvolta vaghe, dei diritti fondamentali dei lavoratori.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die epc-charta geht nur sehr vage auf 26
lo statuto si riferisce alle 23
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.