Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch die vagen formulierungen des plans und die
ma, vi chiedo io, è il caso di destare aspettative ancora maggiori, come fa la relazione dell'onorevole spinelli, quel che è
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber bezüglich der umstrukturierung bleibt es bei vagen versprechungen.
— l'indicazione del fattore rhesus,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abge sehen von irgendwelchen vagen gemeinschaftlichen solidaritätserklärungen, sind wir ...
dico per il momento, perché credo che, a onta di qualsiasi ottimismo, questa europa, questo valore, questa speranza e questa realtà pptrebbe surrealisticamente essere illustrata con l'immagine impossibile di una palude che affonda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vagen formulierungen, die herr thorn gebraucht hat, sind absolut unzureichend.
si è inoltre avuta notizia della destituzione delle autorità municipali e di una serie di violazioni ai diritti politici e sindacali comunemente considerati fondamentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei werden wir uns nicht mit vagen, unverbindlichen absichtserklärungen abspeisen lassen.
né ci accontenteremo di dichiarazioni d' intenti vaghe e non vincolanti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aps-präferenzen werden mit manchmal etwas vagen definitionen grundlegender arbeitnehmerrechte gekoppelt.
le preferenze previste dal sistema generale di preferenze sono anche associate a definizioni, talvolta vaghe, dei diritti fondamentali dei lavoratori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die epc-charta geht nur sehr vage auf 26
lo statuto si riferisce alle 23
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.