Você procurou por: der verbleib der chemikalien (Alemão - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Italian

Informações

German

der verbleib der chemikalien

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

stammlösungen der chemikalien

Italiano

soluzioni "stock" di composti chimici

Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

reform der chemikalien-politik

Italiano

riformare la politica sulle sostanze chimiche

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

liste der chemikalien in anhang 1

Italiano

elenco dei prodotti chimici - allegato i

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

einfach zu bedienen und ohne der chemikalien .

Italiano

facile da usare ed è considerato come le sostanze chimiche.

Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der verbleib der abfälle darf nicht mit geheimnis umgeben werden !

Italiano

va però detto che l'indignazione acquista credibilità soltanto se non rappresenta il tentativo di coprire le proprie responsabilità per le omissioni del passato.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verbleib der jugendlichen nach ende der schulpflicht (in %)

Italiano

attività dei giovani al ten line della scolarità obbligatoria (in%)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verlagerung und endgültiger verbleib der schadstoffe in der umwelt

Italiano

percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

b) aussetzzeit, verbleib der leine im meer und einholzeit;

Italiano

b) tempi di innesco, di immersione e di salpamento

Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das verhalten und der verbleib der schadstoffe werden untersucht, sowie auch die auswirkungen auf die nahrungskette.

Italiano

elettroencefalogrammi, battito del cuore, motilità e risvegli sono stati registrati per tutta la notte, inoltre sono stati misurati la vigilanza e i tempi di reazione in mattinata; la qualità soggettiva del sonno è stata valutata per mezzo di un questionario riempito quotidianamente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

graphik iv: verbleib der 16jährigen im vereinigten königreich 1987 (in %)

Italiano

flessibilità e la mobilità dei lavoratori sia a livello nazionale che comunitario (ivi compresi i gruppi di persone che, per tra dizione, vengono scartati dalla for mazione)?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verwendung der chemikalie in der europäischen union:

Italiano

impiego del prodotto chimico nell'unione europea:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

potenzial zum ferntransport der chemikalie in der umwelt:

Italiano

potenziale di trasporto a lunga distanza nell'ambiente

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bezeichnung der chemikalie

Italiano

identificazione della sostanza chimica

Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

eine solche ausnahmeregelung sollte für betriebe getroffen werden, in denen der verbleib der tiere über einen zeitraum von mehr als 30 tagen problematisch wäre.

Italiano

È opportuno prevedere questo tipo di deroghe per gli allevamenti in cui la permanenza degli animali per periodi superiori ai 30 giorni potrebbe causare problemi.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bezeichnungen) der chemikalie

Italiano

denominazione(i) del prodotto chimico:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das herstellungsdatum der chemikalie;

Italiano

la data di fabbricazione del prodotto chimico;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

- 250: die einschlägigen informationen aus dem eaw-abschnitt g; soweit bekannt, ist auch der verbleib der sache anzugeben;

Italiano

se noto, menzionare anche il luogo in cui si trovano i beni,

Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dauer des verbleibs der waren im zollgebiet

Italiano

sosta delle merci nel territorio doganale

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bedingungen des verbleibs der waren im drittland oder

Italiano

la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta delle merci nel paese terzo; oppure

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

den bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland, oder

Italiano

la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta dei prodotti nel paese di transito; oppure

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,087,146 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK