Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieser stöpsel dient als ""ausdehnungskammer".
questo tappo serve da camera di dilatazione.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieser massive tisch dient als schreibtisch.
questa tavola massiccia fa da scrivanìa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedes dieser gase dient als reduktionsmittel für die hochofeneinsatzstoffe.
il gas di bocca è utilizzato per il preriscaldamento dell' aria di insufflazione, in generale con un consumo pari a + 35% del volume totale prodotto .gli altri impieghi sono i seguenti: c ock eria, agglomerazione,forni di riscaldo,centrali dello stabilimento,centrali esterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der informationsaustausch dient als warnsystem.
lo scambio di informazioni fungerà da sistema di allarme.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dient als ersetzung für ein nomen
fa da sostituto a un nome
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anders gesagt, diese zuflucht dient als einfache und verallgemeinernde antwort.
occorre fin d'ora prendere in considerazione l'eventualità di un'estensione degli accordi di cooperazione a paesi come la giordania, la siria e il libano, evidentemente nella misura in cui questi ultimi vogliano essere coinvolti appieno nella regolamentazione globale.
ein doppeltwirkender kolben (schrittkolben) mit einem haltemechanismus dient als antrieb.
come dispositivo d'azionamento viene usato un pistone a doppio effetto (pistone a passo) con un meccanismo di spostamento e un meccanismo d'arresto.