Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er hat das mandat mit dem standpunkt der eu für die tagung gebilligt.
ha approvato il mandato che definisce la posizione dell'ue per la riunione.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandat für die reform
il mandato per la riforma
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das mandat für den bericht
finalità della relazione
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beihilfe fÜr die firma larsa
aiuto all'impresa larsa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission hat vom rat das mandat für die teilnahme an vorbereitungen bekommen.
la tutela dei consumatori è possibile soltanto se agiamo in comune, se discutiamo tra di noi e troviamo un accordo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neu oder besser für die firma
Η nuovi o migliorati per le imprese
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein mandat für die tätigkeit in drittländern,
un mandato per intervenire nei paesi terzi,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu müsste das mandat für die neue Übereinkunft durch ein mandat zur einleitung von verhandlungen über ein freihandelsabkommen ergänzt werden.
ciò implica che al mandato per il nuovo accordo si aggiunga un mandato per negoziare un eventuale accordo di libero scambio.
das mandat für maßnahmen auf gemeinschaftsebene kann auch unter berücksichtigung des subsidiaritätsprinzips nicht bezweifelt werden.
pur tenendo conto del principio di sussidiarietà, la competenza della comunità in materia è incontestabile.