Je was op zoek naar: er hat das mandat für die firma übernommen n (Duits - Italiaans)

er hat das mandat mit dem standpunkt der eu für die tagung gebilligt.
ha approvato il mandato che definisce la posizione dell'ue per la riunione.

mandat für die reform
il mandato per la riforma

das mandat für den bericht
finalità della relazione

beihilfe fÜr die firma larsa
aiuto all'impresa larsa

die kommission hat vom rat das mandat für die teilnahme an vorbereitungen bekommen.
la tutela dei consumatori è possibile soltanto se agiamo in comune, se discutiamo tra di noi e troviamo un accordo.

i neu oder besser für die firma
Η nuovi o migliorati per le imprese

ein mandat für die tätigkeit in drittländern,
un mandato per intervenire nei paesi terzi,

eib-mandat für die darlehenstätigkeit in drittländern
mandato esterno della bei

erc11-mandat für die zuteilung des frequenzspektrums
mandato al cer11 per l'allocazione di un'ulteriore parte dello spettro

3.7 neues mandat für die eu-asylagentur
3.7 nuovo mandato per l'agenzia dell'ue per l'asilo

die neuen vorschläge – das mandat für neue sicherheitsnormen
le nuove proposte – il mandato per le nuove norme di sicurezza

das mandat für die cept ist dabei jedoch an einen klaren zeitplan gebunden.
tuttavia il mandato conferito al cept è legato a scadenze precise.

auch das mandat für die aushandlung von rückführungsabkommen mit china und weißrussland wurde erteilt.
È stato conferito il mandato per negoziare accordi di riammissione anche con la cina e la bielorussia.

eu-mandat für die iccat-tagung zu rotem thun
mandato dell'ue per la riunione dell'iccat sul tonno rosso

d einvernehmen über das mandat für den inter­institutionellen Überwachungsausschuss: bestä­tigung.
Ü aggiudicazione degli appalti finanziati dal fondo europeo di sviluppo: approvazione di una decisione.

(') das mandat für die usa erfaßt derzeit nur bestimmte bereiche. (2) xxvi.
il secondo interrogativo riguardava il livello della tariffa uniforme.

ich weiß, daß diese themen unter das mandat für künftige verhandlungen fallen.
so che questi aspetti sono inclusi nel mandato dei futuri negoziati.

dazu müsste das mandat für die neue Übereinkunft durch ein mandat zur einleitung von verhandlungen über ein freihandelsabkommen ergänzt werden.
ciò implica che al mandato per il nuovo accordo si aggiunga un mandato per negoziare un eventuale accordo di libero scambio.

am 4. mai 1992 erteilte der rat das mandat für die aushandlung eines neuen abkommens zwischen der ewg und dem andenpakt.
tra la cee e la repubblica dell'india.

das mandat für maßnahmen auf gemeinschaftsebene kann auch unter berücksich­tigung des subsidiaritätsprinzips nicht bezweifelt werden.
pur tenendo conto del principio di sussidiarietà, la competenza della comunità in materia è incontestabile.