Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gegenmaßnahmen zu treffen. bisher hat man die zu flüsse durch einpressen von dichtmitteln in das ge birge unter kontrolle zu halten versucht.
inoltre si è stabilito di non adibire persone di età inferiore ai 20 anni a lavori in ambienti con temperature superiori ai 46°c, mentre il limite massimo di temperatura per gli operatori di età su periore ai 50 anni è stato fissato a 37°c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^ birge, besitzen eine große biologische vielfalt, der besondere aufmerksamkeit gewidmet werden sollte; spezifische integrierte bewirtschaftungsmaßnahmen sind im hinblick auf die entwicklung des fremdenverkehrs erforderlich.
— la legislazione comunitaria per la salvaguardia della qualità delle acque e delle risorse idriche, la riduzione dell'inquinamento atmosferico, l'acidificazione e l'eutrofizzazione, l'obbligatorietà delle valutazioni di impatto ambientale dei progetti e (in futuro) di piani e programmi per l'assetto del territorio;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) künftige bezeichnung "gebirgsbeherrschung und standfestigkeit des ge birges" (beschluss vom 23.3.1977).
"tutti i trasporti guidati di personale e di materiale, nei pozzi e nelle gallerie (compresi i motori diesel, le trattrici di monorotaie sospese e le trattrici su rotaie al suolo) e i trasporti sospesi a cielo aperto";
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.