Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegenmaßnahmen zu treffen. bisher hat man die zu flüsse durch einpressen von dichtmitteln in das ge birge unter kontrolle zu halten versucht.
inoltre si è stabilito di non adibire persone di età inferiore ai 20 anni a lavori in ambienti con temperature superiori ai 46°c, mentre il limite massimo di temperatura per gli operatori di età su periore ai 50 anni è stato fissato a 37°c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
^ birge, besitzen eine große biologische vielfalt, der besondere aufmerksamkeit gewidmet werden sollte; spezifische integrierte bewirtschaftungsmaßnahmen sind im hinblick auf die entwicklung des fremdenverkehrs erforderlich.
— la legislazione comunitaria per la salvaguardia della qualità delle acque e delle risorse idriche, la riduzione dell'inquinamento atmosferico, l'acidificazione e l'eutrofizzazione, l'obbligatorietà delle valutazioni di impatto ambientale dei progetti e (in futuro) di piani e programmi per l'assetto del territorio;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) künftige bezeichnung "gebirgsbeherrschung und standfestigkeit des ge birges" (beschluss vom 23.3.1977).
"tutti i trasporti guidati di personale e di materiale, nei pozzi e nelle gallerie (compresi i motori diesel, le trattrici di monorotaie sospese e le trattrici su rotaie al suolo) e i trasporti sospesi a cielo aperto";
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.