Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist das ziel.
terrorismo nell'irlanda del nord
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist das rathaus
questo è il municipio
Última atualização: 2010-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist das problem.
questo è il problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
das ist das problem!
relazione (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist dein buch.
È il tuo libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist das dritte problem, es ist ein verhaltensproblem.
È questo il terzo problema, quello dei comportamenti.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist zu begrüßen, es ist das recht der haushaltsbehörde.
a mio avviso, con questo lo stato di previsione non è ancora perfetto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist klug, und es ist das einzig vernünftige für die zukunft.
i paesi candidati sono tutti forte mente impegnati nello sviluppo rurale e nella protezione dei loro settori agricoli locali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nicht europa- es ist das nicht-europa!
questa non è l' europa, ma l' assenza dell' europa!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verklärt.
tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wer ist es?" "es ist deine mutter."
"chi è?" "È tua madre."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kann, bevor dies erledigt ist. das ist bedauerlich, aber es ist tatsache.
vorrei dire infine all'onorevole baudis che, naturalmente, la presidenza francese corrisponderà alla seconda fase dell'uem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mein recht. natürlich ist das nicht ihre ansicht, aber es ist mein recht.
il problema posto dall'onorevole parlamentare è di competenza non del consiglio bensì della commissione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: