Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"frühlingstag in europa"
giornata della primavera in europa
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d initiative „frühlingstag in europa": unterrichtung.
d andamento dei lavori nelle altre formazioni del consiglio: informazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit der initiative "frühlingstag in europa" wird schulen geholfen, mit einer veranstaltung die mitwirkung von schülern und lehrern an der debatte über die zukunft europas zu intensivieren.
la giornata della primavera in europa aiuta le scuole a organizzare un avvenimento che mira a coinvolgere maggiormente insegnanti e alunni nel dibattito sull'avvenire dell'europa.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es war ein klarer, milder frühlingstag gewesen, einer jener tage, die sich gegen ende märz oder anfang april strahlend über die erde emporheben wie die herolde des sommers. jetzt ging er zu ende; aber auch der abend war warm und ich saß mit meiner arbeit an dem geöffneten fenster des schulzimmers.
era una calma e serena giornata della fine di marzo, di quelle che pare annunzino l’estate; disegnavo e siccome era anche caldo, avevo aperta la finestra dello studio.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: