Você procurou por: friede sei mit euch (Alemão - Italiano)

friede sei mit euch!
pace su di voi!

friede sei auf euch!
pace su di voi!

friede sei auf abraham!
pace su abramo!

friede sei mit dir, mein evangelist markus
pax tibi mar ce e van geli sta meus

"friede sei auf ibrahim!"
pace su abramo!

friede sei auf il-yasin!
pace su elia!

friede sei über mose und aaron!
pace su mosè e su aronne!

"friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!"
[e diranno]: “pace su di voi, poiché siete stati perseveranti.

friede sei auf moses und aaron!
pace su mosè e su aronne!

«friede sei über euch dafür, daß ihr geduldig wäret!»
[e diranno]: “pace su di voi, poiché siete stati perseveranti.

friede sei auf noah in allen welten!
pace su noè nel creato!

"friede sei auf nuh unter den weltenbewohnern!"
pace su noè nel creato!

und friede sei auf dem, der der rechtleitung folgt.
pace, su chi segue la retta via.

und friede sei auf demjenigen, der der rechtleitung folgt.
pace, su chi segue la retta via.

"friede sei mit euch, da ihr geduldig waret; seht, wie herrlich der lohn der wohnstatt ist!"
[e diranno]: “pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. com'è bella la vostra ultima dimora”.

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
il mio amore con tutti voi in cristo gesù

außer dem wort: "salam, salam (sei mit euch)".
ma solo: “pace, pace”.

mit euch ist's wirklich hoffnungslos!
siete davvero senza speranza.

"salam sei mit euch für das, was ihr an geduld geübt habt.
[e diranno]: “pace su di voi, poiché siete stati perseveranti.

da sie aber davon redeten, trat er selbst, jesus, mitten unter sie und sprach: friede sei mit euch!
mentre essi parlavano di queste cose, gesù in persona apparve in mezzo a loro e disse: «pace a voi!»