Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisationen für den schutz von geschichts‑ und kulturdenkmälern
organizzazioni per la tutela del patrimonio storico e culturale
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprach- und kulturwissenschaften,rechts-, \ütirtschafts- und gesell-
versità tecniche, istituti di insegna mento superiore, istituti di pedagogia e di formazione degli insegnanti (universitäten, technische universitäten/ hochschulen, pädagogischen/erziehungswissenschaftlichen hochschulen e gesamthochschulen) è l'attestato di idoneità all'istruzione superiore straniero, di cui sia stata riconosciuta l'equipollenza con l'attestato generico di idoneità tedesco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ungleichgewicht zwischen der zahl der absolventen von naturwissenschaften und kulturwissenschaften ist zu korrigieren;
bisogna correggere gli squilibri tra il numero di laureati in discipline scientifiche e in discipline umanistiche;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) geschichte und kulturgeschichte, wirtschaftswissenschaften, rechtswissenschaften, politik- und gesellschaftswissenschaften.
) storia e civiltà, scienze economiche, scienze giuridiche, scienze politiche e sociali.