Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hättest du lust, mitzukommen?
ti andrebbe di accompagnarmi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du mir mal kurz helfen?
mi puoi aiutare un attimo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit ein bisschen mehr vorsicht hättest du es geschafft.
con un po' più di prudenza, ci saresti riuscito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hättest du gerne einen gewählten europäischen präsidenten?
e se eleggessimo un presidente europeo al suffragio universale?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so einen ungerechten vorschlag hättest du ablehnen sollen.
avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»hättest du wenigstens noch die kutsche anspannen lassen!
— avesse almeno fatto attaccar la carrozza!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht hat er kurz zeit, zuzuhören.
forse troverà un attimo per prestarmi ascolto.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: