Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hättest du lust, mitzukommen?
ti andrebbe di accompagnarmi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du mir mal kurz helfen?
mi puoi aiutare un attimo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit ein bisschen mehr vorsicht hättest du es geschafft.
con un po' più di prudenza, ci saresti riuscito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hättest du gerne einen gewählten europäischen präsidenten?
e se eleggessimo un presidente europeo al suffragio universale?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so einen ungerechten vorschlag hättest du ablehnen sollen.
avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»hättest du wenigstens noch die kutsche anspannen lassen!
— avesse almeno fatto attaccar la carrozza!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielleicht hat er kurz zeit, zuzuhören.
forse troverà un attimo per prestarmi ascolto.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: