Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
personalmente voglio esprimere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danke ihnen aufrichtig für ihre bemühungen. gen.
la ringrazio sinceramente per il suo impegno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio per l'attenzione.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 18
Qualidade:
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit!
cogliamo l'occasione per complimentare l'onorevole grosch per l'ottima relazione presentata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ich danke ihnen für ihre anmerkung.
– la ringrazio per la precisazione.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident! herr kommissar, ich danke ihnen für ihre bemühungen.
signor presidente, signor commissario, le sono grato per l' impegno profuso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich danke ihnen für ihre bemühungen um klarheit in dieser wichtigen frage.
tre sono le osservazioni che vorrei fare sulla risoluzione presentata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danke ihnen für ihren vorschlag.
oggetto: incidenti nel corso di fiere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich danken ihnen für ihre aufmerksamkeit.
vi ringrazio vivamente per la vostra attenzione.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: