Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin urlaubsbedingt nicht im haus
sono fuori sede per ferie
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"der mörtel im haus europa"
gli elementi di coesione dell'europa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seit wann darfst du nicht mehr im haus rauchen
da quando tempo non puoi fumare in casa
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das hat besonders negative konsequenzen im haus haltsbereich.
mi dico no che, secondo la prassi, è considerato valido il testo di base, il testo originale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die liberalen im haus wünschen der präsidentschaft viel erfolg.
presidenza dellon. anastassopoulos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist wirklich unglaublich, was hier im haus passiert ist.
innanzitutto, i paesi dell'asean hanno accettato di aprire alla birmania la loro associazione regionale sotto la propria responsabi lità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie werden in ein haus einziehen, das durch ohnmacht und europäische undurchsichtigkeit gekennzeichnet sein wird.
entreranno in una struttura che sarà contraddistinta dall' impotenza e dall' opacità.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
das hochschulinstitut bietet die möglichkeit, im haus computergestützte forschungen durchzuführen.
a londra e a bruxelles esistono gruppi nazionali dell'associazione a ed altri sono in via di costituzione in altri paesi.
ehe sie in eine wohnung oder ein haus einziehen, sollten sie sich bei dem vermieter und/oder beim aus-
prima di sistemarsi in un appartamento o in una casa si consiglia di assicurarsi presso il proprietario o l'inquilino