Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gegenstand der eigentümergemeinschaft war laut satzung "die finanzierung, der erwerb, die bereederung und der betrieb eines luxuskreuzfahrtschiffs namens "le levant"".
secondo il suo statuto, la comproprietà aveva come oggetto "il finanziamento, l'acquisizione, l'armamento e la gestione di una nave da crociera di lusso denominata "le levant"".
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(17) im jahr 1996 haben die bank und die compagnie des iles du ponant (nachstehend "cip" genannt) ein modell zur finanzierung des baus und betriebs eines kleinen luxuskreuzfahrtschiffs (ca.
(17) nel 1996, la banca e la compagnie des Îles du ponant (di seguito "cip") attuavano un'operazione allo scopo di finanziare la costruzione e la gestione di una nave da crociera di lusso di piccole dimensioni (circa 95 passeggeri e 55 membri di equipaggio) denominata "le levant".
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível