A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hat sie maßnahmen zur verhinderung des verkaufs der ote getroffen?
secondo gli esperti del settore u sostanziale aumento delle importazioni di legno nella comunità costituisce una «aggressione monetaria selvaggia» e minaccia direttamente 100 000 posti di lavoro in tale settore, segnatamente in francia, germania e regno unito.
betrifft: gebühren des griechischen telekommunikationsunternehmens ote, privatisierung und gebührenerhöhungen
oggetto: tariffe dell'ente per le telecomunicazioni di grecia (ote), privatizzazioni e rincaro dei canoni
insbesondere 2001 war die ote gesetzlich verpflichtet, einen pauschalbetrag in höhe von 120 mrd.
in particolare, nel 2001 all'ote è stato imposto per legge di versare al tap-ote l'importo forfetario di 120 mrd grd (circa 4 mrd eur) a copertura dei suoi disavanzi contabili calcolati per gli anni 2002-2011.
dass der staat einen anteil von 4 % des aktienkapitals der ote hält, stellt einen finanziellen vermögenswert dar.
il 4 % della partecipazione azionaria dello stato al capitale dell'ote è un bene di valore economico.