Results for ote translation from German to Italian

ote
ote

- ote
- ole

langzeitarbeitslosenqu ote
tasso di disoccupazione di lunga durata

ote- entscheidung, rdnr. 116.
decisione ote, considerando 116.

die der ote anfallenden zusatzkosten
i costi supplementari a carico dell’ote

befreiung der ote von der werbesteuer
esenzione dell’ote dall’imposta sulla pubblicità

i) die der ote anfallenden zusatzkosten
i) i costi supplementari a carico dell'ote

c) befreiung der ote von der werbesteuer
c) esenzione dell'ote dall'imposta sulla pubblicità

angestellter im griechischen telekommunikationsamt (ote).
funzionario dell'ote.

also 19623315,16 × wert der ote-aktie.
ossia 19623315,16 × il prezzo delle azioni dell’ote.

der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell’ote

betrifft: programm der griechischen telekommunikationsorganisation (ote)
oggetto: distruzioni, arrecate dai terremoti, verificatesi nel dipartimento deu'elide

hat sie maßnahmen zur verhinderung des verkaufs der ote getroffen?
secondo gli esperti del settore u sostanziale aumento delle importazioni di legno nella comunità costituisce una «aggressione monetaria selvaggia» e minaccia direttamente 100 000 posti di lavoro in tale settore, segnatamente in francia, germania e regno unito.

betrifft: gebühren des griechischen telekommunikationsunternehmens ote, privatisierung und gebührenerhöhungen
oggetto: tariffe dell'ente per le telecomunicazioni di grecia (ote), privatizzazioni e rincaro dei canoni

e) der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
e) la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell'ote

insbesondere 2001 war die ote gesetzlich verpflichtet, einen pauschalbetrag in höhe von 120 mrd.
in particolare, nel 2001 all'ote è stato imposto per legge di versare al tap-ote l'importo forfetario di 120 mrd grd (circa 4 mrd eur) a copertura dei suoi disavanzi contabili calcolati per gli anni 2002-2011.

gemäß den artikeln 2 und 17 dieser personalordnung kann die ote ein beschäftigungsverhältnis nicht einseitig kündigen.
2257/94, che ratifica lo statuto generale del personale dell'ote.

auf der grundlage der vorstehenden Überlegungen beläuft sich die zusätzliche belastung der ote auf 390,4 mio.
su tale base, l'onere supplementare dell'ote risulta di 390,4 mio eur.

damit belief sich der wert der 4 % der ote-aktien auf den betrag von 353 mio.
a tale data il 4 % delle azioni dell'ote valeva quindi 353 mio eur.

dass der staat einen anteil von 4 % des aktienkapitals der ote hält, stellt einen finanziellen vermögenswert dar.
il 4 % della partecipazione azionaria dello stato al capitale dell'ote è un bene di valore economico.